-
1 floresta tropical
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > floresta tropical
-
2 floresta
flo.res.ta[flor‘ɛstə] sf forêt.* * *[flo`rɛʃta]Substantivo feminino forêt féminin* * *nome femininoforêt; bois m.Floresta NegraForêt Noirefloresta tropicalforêt tropicalefloresta virgemforêt vierge -
3 rain\ forest
-
4 rain forest
noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.)* * *rain for.est[r'ein fɔrist] n floresta tropical. -
5 jungle
selva, floresta tropical -
6 forest
'forist
1. noun1) ((a large piece of) land covered with trees.) bosque2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) reserva•- forested- forester
- forestry
2. adjectivea forestry worker.) forestalforest n bosque / selvatr['fɒrɪst]1 (gen) bosque nombre masculino2 (jungle) selva1 forestal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLforest fire incendio forestalforest ranger guardabosque nombre masulino o femeninoforest ['fɔrəst] n: bosque m (en zonas templadas), selva f (en zonas tropicales)adj.• bosque adj.• del bosque adj.• forestal adj.n.• bosque s.m.• floresta s.f.• monte s.m.• selva s.f.'fɔːrəst, 'fɒrɪst ['fɒrɪst]1.2.CPDForest Enterprise N — (Brit) agencia del gobierno británico antiguamente responsable de cuidar de los bosques del país
forest fire N — incendio m forestal
forest floor N — suelo m forestal
forest ranger N — guardabosques mf inv
forest track, forest trail N — camino m forestal
* * *['fɔːrəst, 'fɒrɪst] -
7 jungle
(a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) selva* * *jun.gle[dʒ'∧ŋgəl] n 1 mato, matagal, floresta virgem. 2 fig emaranhamento. 3 Amer sl acampamento de vagabundos. 4 selva: cenário de competição cruel e luta feroz pela sobrevivência. asphalt jungle selva de pedra, selva de asfalto. -
8 XOCHITLALPAN
xôchitlâlpan, locatif.1.\XOCHITLALPAN jardin de fleurs.Esp., tierra de flores, o floresta (M)." xôchitlâlpan tlamochîuhtoc, tlacenquîztoc ", in the flower garden things spread growing; they spread without stint. Sah11,200.Without stint = sans restriction.2.\XOCHITLALPAN terre pleine de fleurs, désigne en particulier des régions méridionalesEst dit du pays des Totonaques. Sah11,256." in închân, in întlâlpan, huel tônacâtlâlpan, xôchitlâlpan ", leur pays leur territoire est un pays de bonnes récoltes, un pays de fleurs.Est dit des Olmèques et des Mixtèques. Sah10,187 = Launey II 260.3.\XOCHITLALPAN désigne métaphoriquement une région mythique, Tlalocan.Tierra florida, designacion del Tlalocan. Unido comunmente con tônacâtlâlli(Sah HG I 261 etc.). Garibay 1971 II 409.Otro nombre del Tlalocan Cf. Sah HG X 29,84.Usado para alguna region tropical, por metafora.Par extension, paradis terrestre.Esp., parayso terrenal (M I 92r.b xuchitlalpan).Mais Bnf 362 (s xochitlapan) proteste: Parayso terrestre, dice el Padre Molina y lo mismo el Padre Fray Juan Baptista, y otros Ahutores pero esto me parece Arbitrario, porque lo que quiere decir es en la tierra de flores, ô en la buena tierra y esto no es Parayso.4.\XOCHITLALPAN vers le Sud.Allem., nach der Richtung des Blumenlandes." in âmilpampa in xôchitlâlpa ", vers le Sud - gen Süden. W.Lehmann 1938,65 §44." xitlamînacân huitztlân huitznâhuatlâlpan âmîlpan xôchitlâlpan ", tirez des flèches vers le sud, vers la région des épines, vers les champs irrigués, vers les terres en fleur. W.Lehmann 1938,49.R. Siméon dit 'Bocage, lieu garni de fleurs; paradis terrestre, lieu de délices. On désignait ainsi le pays des Panotèques renommé pour ses productions et ses fleurs (Sah.)'.
См. также в других словарях:
Tropical Hotel Eco Resort — (São José de Mipibu,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua d … Каталог отелей
Heitor Villa-Lobos — Heitor Villa Lobos, um 1922 Heitor Villa Lobos ([eɪˈtoʁ vɪlaˈlobus]; * 5. März 1887 in Rio de Janeiro; † 17. November 1959 ebenda) war ein brasilianischer Komponist und Dirigent. Er ist der populärste und auch international bekannteste Komponist… … Deutsch Wikipedia
Vila-Lobos — Heitor Villa Lobos, um 1922 Heitor Villa Lobos ([ɥeɪtõʁ vɪlalõbus] * 5. März 1887 in Rio de Janeiro; † 17. November 1959 ebenda) war ein brasilianischer Komponist und Dirigent. Er ist der popul … Deutsch Wikipedia
Villa-Lobos — Heitor Villa Lobos, um 1922 Heitor Villa Lobos ([ɥeɪtõʁ vɪlalõbus] * 5. März 1887 in Rio de Janeiro; † 17. November 1959 ebenda) war ein brasilianischer Komponist und Dirigent. Er ist der popul … Deutsch Wikipedia
List of compositions by Heitor Villa-Lobos — This is a list of selected compositions by the Brazilian composer Heitor Villa Lobos. Chôros The Chôros are listed and described in Villa Lobos, sua obra 1974, Appleby 1988, Peppercorn 1991a, Tarasti 1995, and Wright 1992.* Introduction to the… … Wikipedia
Maceió — Bandera … Wikipedia Español
Hector Villa-Lobos — Heitor Villa Lobos Heitor Villa Lobos Naissance 5 mars 1887 Rio de Janeiro, … Wikipédia en Français
Heitor Villa-Lobos — Heitor Vila Lobos vers 1922 Naissance 5 mars 1887 Rio de Janeiro … Wikipédia en Français
Heitor Villa Lobos — Naissance 5 mars 1887 Rio de Janeiro, … Wikipédia en Français
Heitor villa-lobos — Naissance 5 mars 1887 Rio de Janeiro, … Wikipédia en Français
Héctor Villalobos — Heitor Villa Lobos Heitor Villa Lobos Naissance 5 mars 1887 Rio de Janeiro, … Wikipédia en Français
